"Es maravillosa. A diferencia de una clase normal, ella nos preguntaba acerca de nuestra semana. Hablábamos brevemente y ella elegía uno de nosotros para centrar la conversación. Con ese método aprendíamos las palabras, así aprendía más palabras que...
Going back to my roots!
Recibir materiales de aprendizaje
Eliana Sa Barretto
Rio de Janeiro - Brazil
Modern Hebrew
Eliana Sa Barretto
Rio de Janeiro - Brasil
Profesora: Adina Mor-Haim
Idioma: Hebreo Moderno
Martes, 11 de Enero, 2011
Siempre he sabido que tenía una ascendencia judía - mi gran abuelo era de Hungría y emigró a Brasil, donde se casó con una católica apartándose así del judaísmo y también tenía un tío Griego-Estadounidense-Judío que se casó con la hermana de mi madre. Por causa de mi tío solía ir a las bodas en la sinagoga junto con mis primos y me gustaba cuando el rabino leía la Torá en hebreo, pero no me interesaba saber siquiera lo que estaba leyendo!
Muchos, muchos años pasaron y mi vida dio un giro dramático cuando me encontré con el D's de Abraham, Isaac y Jacob y descubrí que mi Mesías era un Judío ... Yeshúa! Nació de una madre judía, vivió como un judío y el leyó y enseñó la Torá en el Shabat!
Me enamoré entonces de la Torá y cuanto más leía, más me encantó ... mi sangre hebrea comenzó a hervir en mis venas . Deseaba leer en hebreo, ir a Israel, quería volver y reconectarme con mi gente, mi tierra y mi idioma! No pude resistir esa convocatoria y comenzé a buscar una manera de aprender hebreo. Estudié durante un año con un Pastor que enseñaba hebreo bíblico y que me dio un comienzo, pero yo quería más ... hasta que un amigo mío me habló de eTeacherHebrew y me puse en contacto con ellos y en el mismo día que me decidí a hacerlo comenzó el curso. La persona que me llamó, fue muy agradable y cooperativo y así empecé las clases, pero estaba aterrorizada de tener que estudiar en línea, tengo 65 años y el equipo era todavía una aventura para mí.
Desde la primera clase con Adina Mor Haim me sentí tan cómodo como en casa. Era como si Adina y yo fuéramos amigas desde tiempo... Ella es una gran persona y una gran profesora! En el nivel A-2 estudié con Nurit Aviv, que también es una gran maestra, pero en nivel B tuve a Adina como profesora de nuevo. A veces me pongo muy ansiosa como yo realmente quiero hablar en hebreo y yo no estoy muy satisfecha conmigo misma, pero Adina siempre ha encontrado la forma de animarme y por eso voy al nivel B-2 con un buen conocimiento del hebreo y pronto comenzaré a estudiar el hebreo bíblico que tanto me gustaría aprender.
El año pasado estuve en Israel y me encantó! Estaba feliz de ver lo mucho que sabía leer y cuanto comprendía de hebreo y tuve el placer de conocer a Adina en persona. Iré de nuevo este año y estoy seguro de que seré capaz de hacerme entender y comprenderé aún más. Ahora sí que puedo decir que voy a volver a mis raíces! Gracias por HebrewOnline y gracias a mis buenas profesoras Adina y Nurit. También descubrí que además de ser una gran manera de aprender desde casa es también buena manera de hacerse amigos en todo el mundo. HebrewOnline está siempre disponible para cuando lo necesite y tienen buenas herramientas para ayudarle a aprender más y más. Estoy muy feliz de que me introducieron a eTeacherHebrew!
Near the Hermon River
The old city of Jerusalem