eTeacher HebreoHebreo DictionaryRegistration y reception

Diccionario Hebreo

Aprenda nuevas palabras en Hebreo

Este diccionario hebreo y manual de frases contiene la transcripción, pronunciación y traducción de las frases usadas más comúnmente. Las páginas se dividen en categorías tales como: Alojamiento, Saludos, etc.

Recibir materiales de aprendizaje
Teléfono

+

Registration and reception

Frase Transcription Escuchar Hebrew
¿Tiene una habitación disponible? yesh la'xem makom panui? יֵשׁ לָכֶם מָקוֹם פָּנוּי?
Hola. Mi nombre es... shalom, shmee... שָׁלוֹם, שְׁמִי...
Tengo una reserva. yesh lee makom shamur/muzman יֵשׁ לִי מָקוֹם שָׁמוּר/מֻזְמָן
Aquí está mi confirmación. heenei ha'eeshur הִנֵּה הָאִשּׁוּר.
Complete este formulario, por favor. be'vakasha le'maleh et haprateem shebadaf בְּבַקָּשָׁה לְמַלֵּא אֶת הַפְּרָטִים שֶׁבַּדַּף.
¿Cuánto tiempo se va a hospedar? kama z'man tish'hu kan? כַּמָּה זְמַן תִּשְׁהוּ כָּאן?
- un día. yom exad - יוֹם אֶחָד.
- unos pocos días. mispar yameem - מִסְפַּר יָמִים.
- Aún no lo sé. lo yadua adayin - לֹא יָדוּעַ עֲדַיִן
¿Cuál es la tarifa por noche? ma ham'xeer le'laila? מָה הַמְּחִיר לְלַיְלָה?
- por semana? le'shavu'a? - לְשָׁבוּעַ?
¿Esta tarifa incluye...? ha'eem ham'xeer kolel...? הַאִם הַמְּחִיר כּוֹלֵל... ?
- desayuno aruxat boker - אֲרוּחַת בֹּקֶר
- tasas/cargos por servicio sheirut / miseem - שֵׁרוּת / מִסִּים
Las habitaciones se deben desocupar antes de las 12 AM. peenui haxeder ad sha'a sh'taim'esre ba'tzohora'yeem פִּנּוּי הַחֶדֶר עַד שָׁעָה 12 בַּצָּהֳרַיִם.
Quisiera una habitación con... anee me'unyan be'xeder eem... אֲנִי מְעֻנְיָן בְּחֶדֶר עִם...
- una cama simple meeta bodedet - מִטָּה בּוֹדֶדֶת
- camas separadas shtei meetot nifradot - שְׁתֵּי מִטּוֹת נִפְרָדוֹת
- una cama doble meeta zugeet - מִטָּה זוּגִית
- baño privado sheiruteem prateeyeem - שֵׁרוּתִים פְּרָטִיִּים
- bañera/ducha ambatya / miklaxat - אַמְבַּטְיָה / מִקְלַחַת
- aire acondicionado mizug aveer - מִזּוּג אֲוִיר
- radio/televisión radyo / televeez'ya - רַדְיוֹ / טֶלֶוִיזְיָה
- balcón meerpeset - מִרְפֶּסֶת
- vista (con paz y tranquilidad) nof ve'sheket - נוֹף וְשֶׁקֶט
- con vista a la parte frontal/trasera del hotel. haponeh laxazeet / latzad ha'axoree - הַפּוֹנֶה לַחֲזִית / לַצַּד הָאֲחוֹרִי
¿Hay un/una...? ha'eem yeshkan...? הַאִם יֵשׁ כָּאן... ?
- piscina berei'xat sxeeya - בְּרֵכַת שְֹחִיָּה
- gimnasio xadar bree'ut / kosher - חֲדַר בְּרִיאוּת /כֹּשֶׁר
- club nocturno mo'adon laila - מוֹעֲדוֹן לַיְלָה
- salón comedor xadar oxel - חֲדַר אֹכֶל
- salón de belleza mispara - מִסְפָּרָה
- tienda de regalos xanut mazkarot - חֲנוּת מַזְכָּרוֹת
¿Cuáles son los horarios del comedor? matai oxleem kan? מָתַי אוֹכְלִים כָּאן?
¿En qué piso se encuentra la habitación? be'eizo koma haxeder? בְּאֵיזוֹ קוֹמָה הַחֶדֶר?
¿Hay cochera? yesh kan xaneeya le'rexev? יֵשׁ כָּאן חֲנִיָּה לְרֶכֶב?
¿Cuál es el número de la habitación? ma mispar haxeder? מַה מִּסְפַּר הַחֶדֶר?
¿Puedo ver la habitación? efshar lir'ot et haxeder? אֶפְשָׁר לִרְאוֹת אֶת הַחֶדֶר?
Está bien. Tomaré la habitación. ze be'seder. ekax et haxeder זֶה בְּסֵדֶר. אֶקַּח אֶת הַחֶדֶר.
No, gracias. No me gusta. lo, toda. lo motzeh xen be'einai לֹא, תּוֹדָה. לֹא מוֹצֵא חֵן בְּעֵינַי.
¿Podría darme la llave de la habitación doscientos dieciocho, por favor? mafteiax le'xeder mataim shmoneh'esreh, be'vakasha מַפְתֵּחַ לְחֶדֶר 218, בְּבַקָּשָׁה.
¿Podría alquilar una caja de seguridad? efshar liskor kasefet? אֶפְשָׁר לִשְֹכֹּר כַּסֶּפֶת?
¿Podría ponernos otra cama? hanuxal le'kabel meeta nosefet? הֲנוּכַל לְקַבֵּל מִטָּה נוֹסֶפֶת?