Orit Martinotti

Profesora de Hebreo Moderno

Algo sobre mí

Vivo en Jerusalén, muy cerca de la parte antigua de la ciudad y del Muro Occidental, el sitio más sagrado para los Judíos.
Comparto mi vida con mi maravilloso marido, mis cinco hermosas hijas: Gili, Tal, Hadar, Rotem y Noga, y Naoomi, la gata.
En mi tiempo libre me mantengo en forma concurriendo al gimnasio regularmente, resolviendo crucigramas, y participando en diferentes seminarios de Lengua Hebrea.
Comencé con la enseñanza del hebreo a través de la Escuela Rothberg de la Universidad Hebrea en Jerusalén, cuando vi un cartel en donde pedían estudiantes para enseñar Hebreo en un centro para alumnos extranjeros. Enseguida aproveché la oportunidad y después de pasar diferentes exámenes y entrevistas fui seleccionada para el trabajo.
Desde entonces he estado enseñando Hebreo en varios centros, y el año pasado me familiaricé con el sistema de enseñanza on line, donde me agrada tener la posibilidad de ofrecerle atención personal a cada alumno, principalmente porque los grupos son más reducidos que en cursos normales.
Sinceramente disfruto enseñando Hebreo, y dando la posibilidad, a alumnos que viven en lugares tan lejos como los Estados Unidos, de obtener una respuesta inmediata a cualquier inquietud que puedan tener.

Educación y Preparación

2003
Realicé un curso en Liderazgo de Comités de Padres, auspiciado por el Colegio Jerusalén para Liderazgo Comunitario, Comité de Padres del Ministerio de Educación y la Administración de Educación de Jerusalén.
(Soy miembro activo de todos los comités de padres en las escuelas donde concurren mis hijas.)
2002
Realicé un curso de liderazgo para la promoción de la mujer en sociedad, auspiciado por la Agencia Judía para Israel y el estado de Cleveland, y participé activamente en la conducción de un curso para el mejoramiento de la salud de la mujer en la zona del gran Kiryat Hayovel en Jerusalén.
1999
Realicé un curso para coordinadores senior en computación, en escuelas secundarias, (140 horas) que incluye estudios informáticos, investigación y habilidades de escritura, base de datos e Internet.
1991
Obtuve un Máster (con altos honores) en Lengua Hebrea, en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
1989 – 1990
Participé como asistente de investigación del Prof. Asher Laufer, en el Departamento de Fonética y Fonología del Departamento de Lengua Hebrea de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
1989
Recibí la beca Bankir por logros académicos del Instituto de Estudios Judíos de la Universidad Hebrea de Jerusalén.
1989
Obtuve un diploma BA en Lengua Hebrea (con altos honores) y en Lengua y Literatura Arabe, en la Universidad hebrea de Jerusalén.
1989
Realicé los estudios de Profesora en la Universidad Hebrea de Jerusalén.

Experiencia Profesional

2003 – Presente
Profesora de dos grupos de alumnos Judíos en el centro virtual para adultos en Francia.
2002 – Presente
Profesora en la escuela virtual del Ministerio de Asuntos Extranjeros, preparando a hijos de dependientes Ministeriales que viven en Asia, para el examen de matriculación Israelí en Hebreo.
2002 – 2003
Dicté un curso de computación (Internet y procesamiento de word) en un seminario para profesores de nuevos alumnos inmigrantes de nivel secundario.
2000 – Presente
Evaluadora de exámenes de matriculación en Lengua Hebrea, del Ministerio de Educación.
2001 – Presente
Evaluadora de exámenes de Comprensión en Hebreo para alumnos de octavo grado del Ministerio de Educación.
1995 – 2000
Profesora de todas las materias de 1º a 8º grado en el Tlalim (Apoyo Educativo para el niño enfermo), y de Hebreo y Árabe para alumnos de 9º a 12º grado, preparándolos también para los exámenes de matriculación. Desde 1989 enseño Lengua Hebrea para matriculación en el Tlalim – pionero de la enseñanza on line en Israel.
1991 – Presente
Trabajo en el Instituto Nacional de Pruebas y Evaluaciones, analizando las preguntas que se incluyen en los exámenes psicométricos, y corrigiendo ensayos en Hebreo escritos por alumnos extranjeros.
1987 – Presente
Trabajo como profesora de clase y coordinadora de Estudios Hebreos, en un centro para nuevos alumnos inmigrantes de nivel secundario. También participé como coordinadora de seguridad en el centro, inculcando a los alumnos la idea que la seguridad es una parte importante e inseparable de la vida.
1985 – 1998
Profesora de Hebreo en cursos de verano de la Escuela para Alumnos Extranjeros de la universidad Hebrea de Jerusalén.