Les succès de librairie d'Aharon Rozen

Succès de librairie

"Mille mots hébreux" : pour les anglophones : parler, lire, écrire

1973 - Maison d'édition Achiasaf

Commandé par le Ministère des Affaires Etrangères, il fut un ouvrage de référence en matière d'éducation hébraïque pour les immigrants et devint un succès de librairie. Ce livre est largement considéré comme le principal texte d'apprentissage de langue pour les immigrés et autres étudiants étrangers.

"Mille mots hébreux et deux mille de plus" - l'hébreu de la vie courante

1982 - Maison d'édition Achiasaf, Israël

Cet ouvrage, la suite de "Mille mots", élargit le vocabulaire des élèves et la compréhension de l'utilisation de l'hébreu dans les situations de la vie courante. Il fut révolutionnaire dans son approche non grammaticale de l'apprentissage de la langue, qui s'est avérée particulièrement profitable aux élèves adultes.

Autres travaux influents

"Lashon Israel" (langue d'Israël)

1971 - L'Agence juive, Jérusalem

Rosen écrivit ce texte pour le département de l'Education religieuse et de la Culture dans les pays de la diaspora, une partie de l'Organisation sioniste mondiale. Son introduction souligne l'importance de la langue hébraïque pour le peuple juif.

"Les fondations d'apprentissage de la langue hébraïque"

1963 - Maison d'édition Achiasaf, Israël

Cet ouvrage, un cahier de grammaire pour les adultes et les jeunes, utilise la méthode de Rosen étape par étape, en exposant et illustrant clairement les règles de la langue hébraïque moderne. Dans son introduction, Rosen aborde l'éternel débat d'apprentissage linguistique : à savoir enseigner la grammaire avant d'enseigner à parler, ou le contraire.

"Guide d'enseignement de langue"

1954 - Editions HaMaarav, Jérusalem

Commandé par le Ministère de l'Education et de la Culture, cet ouvrage fut écrit pour le Comité pédagogique de la campagne pour l'attribution de la langue à la nation. Il fut l'ouvrage de référence principal d'enseignement de l'hébreu pour les nouveaux immigrants.

"Hébreu débutants" ; une série de douze leçons de conversation en hébreu

avec Yehezkel Cohen - 1962 - Maison d'édition Achiasaf, Israël

"L'hébreu en autodidacte" : un cours complet pour débutants avec 4 cassettes de conversation en hébreu, 50 leçons, 500 mots de base

1976 - Maison d'édition Achiasaf, Israël

"L'hébreu en autodidacte" : 50 leçons d'hébreu de base préparées par Brit Ivrit Olamit

1969 - L'union hébraïque mondiale