Histoires du campus hébreu eTeacher

 Chez HebrewOnline, l'accent est mis non seulement sur l'étude de la langue mais aussi sur l'expérience d'apprentissage et la connexion spéciale avec Israël et ses professeurs.
Ci-dessous vous trouverez une série d'histoires personnelles, racontées par les professeurs et les étudiants d'HebrewOnline.

Professeur: Nechama Hashiloni, Étudiante: Sophia Trouwborst (Canada, Vancouver B.C)

Lorsque j'ai envoyé un e-mail à mon professeur Nechama Hashiloni d'Hebrewonline pour lui dire que j'allais me porter volontaire pour www.sar-el.org (voir sous les Articles de fond, de Sophia Trouwborst), Nechama n'a pas hésité à m'inviter. Elle est venue me chercher au foyer d'accueil à Beer-Sheva où je travaillais comme volontaire. Elle m'a donné la possibilité de choisir où aller. Étant donné que j'avais déjà pal mal visité Israël, je lui ai dit que j'aimerais voir la vieille ville d'Avdat. Le mari de Nechama, Asher, a eu la gentillesse de nous conduire jusqu'en haut et de venir nous chercher en bas pendant que nous admirions ce qui avait été autrefois (il y a peut-être 3000 ans) une merveille ville de la route des épices.
Nous avons adoré voir le vieil endroit où il faisait autrefois leur vin et les ruines des églises et des bâtiments avec des arcs. Quand nous sommes descendus, à Avdat à côté de Sde Boker, il y avait environ 20 écoliers qui prenaient des bains de boue tout habillés. On aurait dit qu'ils venaient d'une autre planète. On pouvait voir qu'il avait plu la semaine d'avant. Nous avons mangé dans un petit restaurant avec une jolie vue et 2 tentes qui ressemblaient à des tentes de bédouins. Les gens s'asseyaient par terre avec des tapis et un toit noir tout effiloché. Cependant, c'était très accueillant. Pendant que mes amis savouraient le fromage de chèvre, j'ai mangé une délicieuse tarte aux pommes et j'ai pris un thé à la menthe. C'était au milieu de nulle part. Nous avons vu un panneau et avons suivi un petit chemin de sable. Cela me semble toujours intéressant de voir quelque chose de différent. Sans Nechama je ne serais jamais allée là. Il va sans dire que tout ce que j'ai vu en valait la peine et que je me souviendrai toujours de ces moments avec beaucoup de plaisir. C'est incroyable qu'un professeur que j'ai seulement rencontré sur ordinateur soit devenu mon ami. Nous sommes toujours en contact par e-mail. Merci encore Nechama. Tu es un merveilleux professeur et ami.
Sophia Trouwborst de Vancouver, B.C. Canada

Professeur: Nurit Barzel , Étudiant: Sonia Valnezin (Belgique)

Photos May 12, 2007. Sonia, de Belgique, qui a étudié dans la classe exceptionnelle (33AL) et son professeur Nurit (qui a participé le week-end dernier à un marathon de tours organisé par Yad Ben Tzvi) au marché de la vielle ville de Jérusalem : "En accord avec la tradition honorable dans nos classes de conversation d'eTeacher, nous bavardons au sujet de houmous et de salade, d'eau et de café. Sonia est arrivée avec une amie pour passer la semaine et retourne en Belgique demain. Non seulement nous avons passé de bons moment avec Sonia et son mari, mais nous avons aussi utilisé dans notre conversation tout le vocabulaire que nous avons appris en classe.
Une rencontre réellement productive !!!"

Professeur : Eti Basson, Étudiant : Morris Segel (Australie)

Août-Septembre 2006
Lorsque j'ai dit à Morris que ma famille et moi prévoyions un voyage en Australie, il a immédiatement offert de nous loger chez lui à Sydney. J'ai accepté son offre avec plaisir, et nous sommes restés avec lui pendant 5 jours. Notre séjour avec Morris et sa famille était très émouvant. Morris et sa femme ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour que nous nous sentions chez nous.
Après plusieurs mois, Morris et sa femme sont venus visiter Israël, et nous avons pris un petit-déjeuner ensemble sur la plage d'Herzliya. C'était chaleureux et agréable - comme si nous passions du temps avec de vieux amis.
Lorsqu'ils ont appris la naissance de mon fils, Ori, ils ont appelé pour me féliciter, et ont envoyé des cadeaux par la poste depuis l'Australie, ce que j'ai vraiment apprécié.
J'enseigne encore l'hébreu à Morris, et nous apprécions tous les deux beaucoup les leçons. Morris est très motivé à apprendre l'hébreu et ses progrès sont évidents après chaque leçon.