Иврит для взрослых- D
Учимся свободно говорить, читать и писать на иврите
| Подробности | Расписание | Программа |
Подробности
Этот курс для
Взрослые студенты любого возраста (начиная с 17 лет), способные поддерживать разговор на иврите на различные темы, читать на иврите, например, газетные статьи, а также письменно выражать свои мысли на иврите.Длительность
Один учебный год.
Структура и цели курса
Курс предназначен для совершенствования всех языковых навыков студентов, при этом особое внимание уделяется разговорной речи.
На каждом занятии студенты читают и обсуждают различные тексты. Чтение газетных статьей и художественных произведений позволяет студентам улучшить понимание текстов и расширить свой словарный запас. Обсуждение различных тем позволяет студентам улучшить свои навыки говорения и понимания устной речи.
Группа встречается один раз в неделю, студенты должны выполнять домашнее задание, рассылаемое учителем для совершенствования их навыков письменной речи.
К концу курса студент получает
| владеют большим словарным запасом, полезным при обсуждении различных тем. | |
| уверенно выражают свои мысли на иврите – устно и письменно, описывают ситуации и выражают свое мнение. | |
| уверенно чувствуют себя при чтении текстов на иврите и владеют средствами, необходимыми для понимания новых текстов. | |
| лучше понимают структуру и грамматику иврита. | |
| лучше знакомы с израильской культурой, отраженной во многих, изучаемых на протяжении курса, текстах. |
Расписание
Программа
| Блок № | Название урока | Описание урока |
| 1 | Приятно познакомиться | Знакомство друг с другом. Люди всегда хотят произвести хорошее первое впечатление, поэтому на этом занятии мы прочтем текст о том, как произвести хорошее первое впечатление. |
| 2 | Добровольцы? | Во всех странах есть люди, готовые выполнять различную работу на добровольных началах. Мы познакомимся с этим явлением на примере израильского общества и прочтем об этом статью. |
| 3 | Деньги в Израиле | Дизайн денег может многое нам рассказать об истории и культуре нации. Кто изображен на израильских банкнотах? И, возможно, пора уже заменить эти изображения другими? |
| 4 | Почему помидор называется помидором (но в иврите!) | Откуда появился израильский помидор? И почему его стали называть "agvanya"? Этот урок посвящен словообразованию в современном иврите. |
| 5 | Белые медведи и глобальное потепление | Глобальное потепление и таяние льдов наносят вред среде обитания белых медведей, северных оленей, а также оказывает негативное влияние на людей. Что можно сделать? На этом занятии мы будем читать статью, в которой обсуждаются эти вопросы. |
| 6 | Домашнее обучение | В последние годы все больше и больше детей в Израиле получают образование дома, а не в школе. В этом уроке мы прочтем статью об этом явлении и различных методиках домашнего обучения. |
| 7 | Двуязычные школы | В Израиле есть двуязычные школы, обучение в которых ведется на иврите и арабском. Мы прочтем статью, посвященную одной из таких школ, и познакомимся с ее учителями и учениками. |
| 8 | Еврейский музей для детей | Каким должно быть знакомство детей других стран (включая нееврейских детей) с еврееми? Как это можно сделать интересно и познавательно? В Бруклине они нашли способ: Еврейский музей для детей! |
| 9 | Разве евреи живут не только в Израиле? | Многие израильские дети не знают, что евреи живут и за пределами Израиля. Мы прочтем статью о новой школьной программе о Диаспоре. |
| 10 | Следите за своим ивритом! | В этом уроке мы разберем газетную статью о современном разговорном иврите. В статье высказывается мнение, что из языка исчезают глаголы и язык постепенно обедняется. |
| 11 | Меняющееся лицо кибуца | Кибуц - главный символ Израиля и израильского сельского хозяйства. За последние несколько лет кибуцы претерпели радикальные изменения. Эти изменения обсуждаются в тексте урока. |
| 12 | Психология и природа | Может ли созерцание природы оказывать лечебный эффект на психику человека? Как могут деревья, горы и ручьи стать источником психологического равновесия и благополучия? Тема этого урока - разработанная в Израиле методика лечения под названием "природная терапия". |
| 13 | Львы в Хайфе | В зоопарк Хайфы перевозят трех львов. Как к этому относятся медведи, живущие в зоопарке? А что думают ветеринары зоопарка? А каково общественное мнение? |
| 14 | Обратная связь на продажу | В Израиле читатели "онлайновых" газет любят комментировать только что прочитанную статью. Это называется "обратная связь". В сегодняшней статье обсуждается, как политики и фирмы используют "обратную связь". |
| 15 | Кто вы, "любитель обратной связи"? | Следует ли "любителям обратной связи" разрешать высказывать любое свое мнение, даже оскорбительного характера? Если комментарии носят оскорбительный характер, должна ли быть возможность заставить Интернет-сайт разгласить личность блоггера? И как это влияет на свободу слова? |
| 16 | Кто увлекается экологией? | Как можно превратить огромную свалку в национальный парк? Как можно перерабатывать мусор для изготовления мебели, производства одежды и получения энергии? В тексте этого урока описывается важный экологический проект Израиля. |
| 17 | Все о репатриантах и трудоустройстве | Адаптация к условиям новой страны - не всегда простая задача. С поиском работы иногда связаны особые сложности. Это тем более справедливо для недавних иммигрантов в Израиль. Мы прочитаем текст о том, что делают в Израиле для решения этих проблем. |
| 18 | Почему нам грустно зимой? | Многие люди страдают от "зимней депрессии". Что такое зимняя депрессия? Каковы ее симптомы? В чем ее причина? Как от нее можно избавиться? Страдают ли от нее люди даже в жарком Израиле? Этим вопросам и посвящен этот урок. |
| 19 | У гусей тоже есть права! | В Израиле, как и во многих других странах мира, гусей обильно кормят для увеличения размера их печени. Активисты движения за права животных утверждают, что этот процесс причинает гусям невыносимые страдания и поэтому должен быть запрещен. Текст этого урока посвящен обсуждению этого вопроса в израильском обществе. |
| 20 | Я феминистка! | Почему Иден Халили, девушка 19 лет, живущая в кибуце, не хочет идти в армию? Мы прочитаем статью, в которой Иден излагает свое феминистское мировозрение. |
| 21 | Что ищут израильтяне в Индии? | Молодые израильтяне любят путешествовать по миру - часто их путешествие длится несколько месяцев, а иногда и лет. Многие отправляются на Дальний Восток, особенно в Индию. Что они хотят найти там? И когда они оказываются на месте - что они там находят? |
| 22 | Кто любит читать Библию? | В этом уроке мы прочитаем небольшой отрывок из Библии - про Вавилонскую башню. Это напомнит нам о существовании в мире множества различных языков. Мы также сравним особый язык Библии с современным ивритом. |
| 23 | Кто-нибудь увлекается еврейскими легендами? | В этом уроке мы познакомимся с некоторыми старыми еврейскими легендами. Мы прочтем про комара, лягушку и лису и попытаемся понять, что еврейские мудрецы думали о человечестве и его взаимоотношениях к окружающим миром. |
| 24 | Бялик, национальный поэт | Хаим Нахман Бялик считается "национальным поэтом" Израиля. В этом уроке мы прочтем некоторые из его стихотворений и узнаем об отношении Бялика к Израилю. |
| 25 | Поэтесса Рахиль | Одну из самых популярных поэтесс в Израиле зовут Рахиль. Она писала о жизни в Израиле еще до образования этого государства. Она также писала об озере Киннерет, о Голане и библейском матриархе Рахиль. На этом занятии мы прочтем некоторые из ее стихотворений. |
| 26 | "Тайарим" Иегуды Амихая | Возможно, самым любимым в Израиле поэтом является Иегуда Амихай. На этом занятии мы прочтем стихотворение/прозаическое произведение под названием "Тайарим". Это стихотворение позволит нам получить представление о гуманности мировозрения Амихая. |
| 27 | Равикович и любовь | Далия Равикович еще одна любимая в Израиле поэтесса. В этом уроке мы прочтем ее стихотворения и узнаем, что она думала о любви: романтической любви и материнской любви. |
| 28 | Две истории о тенях | В этом уроке мы прочитаем два коротких рассказа, написанных израильским писателем Йослом Бирштейном. Он многие годы прожил в Иерусалиме, любил этот город и написал много небольших рассказов про него, его улицы, автобусы и его жителей. |
| 29 | Где вы молитесь в Йом-Кипур (Судный день)? | Многие из старых синагог Израиля могут многое нам поведать о прошлом людей этой земли и об архитектуре. В этом уроке мы прочтем о некоторых интересных синагогах. |
| 30 | Что такое ханукальный светильник в Иерусалиме? | Почему стоит посетить Иерусалим и прогуляться по его кварталам во время Хануки? Ответ на этот вопрос звучит так: в религиозных кварталах Иерусалима существует традиция зажигания особых менор, после чего улицы озаряются светом ханукальных светильников. |
| 31 | Цветущее миндальное дерево | Почему мы едим сухие фрукты 15-го числа месяца Шват? Когда этот праздник отмечался впервые? Как его отмечали в Европе? Что такое "поправка для ночи 15-го Швата"? |
| 32 | Почему мы одеваем маскарадные костюмы на Пурим? | Пурим - самый веселый праздник еврейского года: маскарадные костюмы, много еды и напитков. В этом уроке мы узнаем о происхождении Пурима. |
| 33 | Почему эта ночь отличается от других? | Песах - время, когда вся семья собирается за седером. Возможно, это самый семейный из всех праздников. В тексте этого урока обсуждаются происхождение Песаха, Хагада, традиции и обычаи. |
| 34 | Прощальная песня | Это последний урок курса, поэтому мы будем прощаться друг с другом. Мы прочтем песню, которую поет израильская певица Хава Альберштейн. В одной из строчек песни говорится: "Теперь мы можем сказать шалом и попрощаться с песней". |
